A 43-year-old Watertown resident has been arrested and charged with multiple felonies following a State Police investigation into an assault that occurred in the Town of Rutland in late 2023.