A Victor woman was arrested on Wednesday morning after an investigation into a rental vehicle that was not returned by its agreed-upon due date, according to the Ontario County Sheriff’s Office.