Wayne County Sheriff’s deputies arrested a Palmyra woman on multiple charges following an investigation into a property damage motor vehicle collision.