A former fire chief and treasurer of the Marbletown Volunteer Fire Department has been arrested and charged with grand larceny after allegedly misusing department funds for personal expenses.