Two federal inmates have been sentenced for their roles in a violent attack on a fellow inmate at the Metropolitan Correctional Center in downtown San Diego, according to the U.S.