A Schenectady man was sentenced to 18 months in prison for assaulting a 15-year-old boy in what federal prosecutors described as retaliation for the boy’s mother testifying in a criminal trial.