A Mexican man extradited to the United States has pleaded guilty in federal court to charges related to a large-scale cocaine trafficking and money laundering operation that stretched across multiple U.S.