Workers using DailyPay, a financial technology company offering on-demand pay services, may now be able to receive their federal tax refunds up to five days earlier than the standard processing time, the company announced Tuesday.