A Buffalo home cook’s passion for traditional cooking methods and sustainability has led to a growing online following and the release of her first cookbook.