New York Attorney General Letitia James is urging customers of genetic testing company 23andMe to take steps to delete their personal data and request the destruction of DNA samples, following the company’s recent bankruptcy filing and plans to sell its assets.