American Express has agreed to pay a $108.7 million civil penalty to resolve allegations that it engaged in deceptive marketing practices and improper recordkeeping related to its credit card and wire transfer products, according to the U.S.